zuflucht

Bereich für Texte mit lyrischem Charakter: z.B. Liebeslyrik, Erzählgedichte, Kurzgedichte, Formgedichte, Experimentelle Lyrik sowie satirische, humorvolle und natürlich auch kritische Gedichte
Niko

Beitragvon Niko » 16.12.2014, 06:19

Verstecken ist aktiviert
Um diesen versteckten Text lesen zu können, mußt du registriert und angemeldet sein.



.

Benutzeravatar
Ylvi
Beiträge: 9466
Registriert: 04.03.2006

Beitragvon Ylvi » 22.12.2014, 13:53

bleiben wir bei romantik, kitsch und wieviel ein gedicht, was ein leser verträgt. was ist denn mit diesem text? er ist weltbekannt und darf sicher als poesie und lyrik bezeichnet werden: http://seelentraum.wordpress.com/2011/0 ... dein-herz/

Nur ein kleiner Einwurf zu deiner Frage, Niko: Es ist hier denke ich auch eine Frage der Übersetzung? Mir scheint, da ist einiges verlorengegangen, bzw. nicht beachtet worden, was das Gedicht ausmacht. https://bookpeopleblog.wordpress.com/20 ... -cummings/
Das ist das Schöne an der Sprache, dass ein Wort schöner und wahrer sein kann als das, was es beschreibt. (Meir Shalev)

Benutzeravatar
birke
Beiträge: 5249
Registriert: 19.05.2012
Geschlecht:

Beitragvon birke » 22.12.2014, 13:59

au wei, ja, das liest sich im original ja ganz anders. :smile:
danke, flora.
tu etwas mond an das, was du schreibst. (jules renard)

https://versspruenge.wordpress.com/


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 34 Gäste