Blauer Salon

Hallo Magic, für mich ist die Grafik zunächst eine Perspektiv-Studie, auch eine optische Illusion, da die vermittelte Wölbung der schwarz-weißen Linien nicht dem entrollten grauen Blatt entspricht. Durch diesen Widerspruch entsteht eine starke spannung im Bild, die aber von der Text-Intension eher a...

Lieber Moshe, ...Du scheinst mir ein Formvollender zu sein, wenn ich das mal so sagen darf... weißt du, mancher sagt so, andere anders, aber zumindest in den eigenen Texten bin ich natürlich Experte. Selbstverfreilich habe ich sehr genaue Vorstellungen hinsichtlich der Betonung, der Klang ist beim D...

Guten Morgen Moshe, Die neue Vertonung hält sich eng an mein "Strickmuster", das ich in der Original-Topic notiert habe. Erstaunlich, wie viel Freiheiten man dennoch bei der Intonierung hat. Eines Tages werde ich eine eigene Fassung gegenüberstellen, aber das hat keine Eile. Deine Interpre...

Hallo Trixie, Bei einem Liedtext kann man auch das Tempo variieren, damit der Text zur Musik paßt. Bei einem gedruckten Gedicht, sollte man dem Leser schon eine Art Formgerüst geben, damit er nicht ins Stolpern gerät. Das muß natürlich nicht Jambus oder Daktylus sein. Wer im Umgang mit Sprache etwas...

Danke Moshe, für diese Vertonung, Neben den Abweichungen die Lisa schon feststellte noch diese: Statt "doch kannst seine Wirkung nie wieder bezwingen" liest du "doch kannst du seine Wirkung nie wieder bezwingen. bis auf bezwingen/erzwingen sind das aber zumindest inhaltlich keine wich...

Oder einfach Backstage?

Ja Moshe, gerne,:spin2:

Du hast alle Freiheiten, die der Text hergibt, auch jenseits meines Häkelmusters.
Es ist immer spannend wie andere die eigenen Texte lesen.
Nicht umsonst nennt man das auch Interpretation...

LG: ZaunköniG

Im Grunde taugt ja alles zur Metapher, und Frühlingsgefühle sind der Klassiker schlechthin, aber warum gerade in dieser Stelle "blühen bricht" der Schlüssel liegen sollte, um es als Liebesgedicht aufzunehmen, erschließt sich mir nicht.

LG ZaunköniG

Hallo Max, in den Terzinen ist es in der Tat etwas schwierig, ich habe die gewollte Betonung hier mal kurz notiert: Der Fluch der Sirene Bemüh dich nicht für dich alleine zu singen, du ahnst nicht zu wem du dein Liebeslied trägst, welchem Herz du den Rhythmus , den Lebenstakt schlägst; doch der selb...

Der Fluch der Sirene Bemüh dich nicht für dich alleine zu singen, du ahnst nicht zu wem du dein Liebeslied trägst, welchem Herz du den Rhythmus , den Lebenstakt schlägst; doch der selbe Wind wird dir einst Nachrichten bringen. Und während du noch die Bedeutungen wägst, zagt die Stimme, erstickt jäh...

Hallo Gerda, Genau der springende Punkt, es steht in Liebeslyrik und der Grund verbirgt sich genau da, wo das blühen bricht Sehr rätselhaft; Nach deinem Hinweis habe ich zumindest eine Vermutung was gemeint sein könnte. Kann es sein daß es für dieses Bild auch einen geläufigen lateinischen Ausdruck ...

Liebe Lisa, Wie es sich für eine Gattungsübergreifende Kulturepoche gehört ist natürlich auch die Romantik sehr vielschichtig. Ich beschränke mich zunächst auf den genannten Aspekt. Der Beginn der Renaisance liegt in Italien und wird vor allem dem Dreigestirn Dante, Petrarka und Boccacio angerechnet...

Die deutsche, oder überhaupt die nordische Romantik war ja eine Adaption der Renaissance, also einer Bewegung in den romanischen Ländern wo christliche und heidnische Motive inneinander verwoben wurden. Entsprechend dazu wandten sich die nordischen Romantikern wieder ihren Naturgeistern zu, ohne sie...

Frei? schaffend?