scarletts "epilog", zweimal gelesen

[Klara]

Auf Anregung von scarlett haben Elsa und ich je einen Vorleseversuch ihres Gedichtes gemacht:

Elsas_Hörversion

Klaras_Hörversion


epilog

auf dem kastanienweg
zerplatzt
die hoffnung des sommers
der keiner war

gekleidet in septemberlicht
liebst du dich in meine träume
das grün verblaßt

vielleicht

wärmt noch erinnerung
an kalten wintertagen

wenn gebrannter duft
meine nase umspielt

vielleicht


(c) Monika Kafka, 2007

[Klara]

oh, das freut mich, scarlett!
und ein wenig erleichtert es mich auch, dass es gefällt.

ist ja immer ein risiko...

lieber gruß

klara

[Gast]

Liebe Elsa,

nun habe ich auch deine Version gehört.
Ebenfalls gelungen ... Klaras gefällt mir ein wenig besser ... näher an meiner interpretation, also soo wie ich es mir vorgestellt habe, wenn ich es gelsen hätte.
Aber die Vorstellung ist subjektiv, mit der man ans Hören geht, wenn man einen Text schon kennt.

Liebe Elsa, liebe Klara,

eure Lesungen haben mich erkennen lassen, dass ich, wenn ich lese, wahrscheinlich einzelne Worte zu sehr dehne. Es ist gar nicht das Lesetempo an sich. Hier ist es ja so, dass ihr beide auch langsam lest, aber eben nicht einzelne Worte in die Länge zieht ...

Mir fiel das heute auf und daran kann ich arbeiten.

Liebe Grüße euch
Gerda

[Elsa]

Liebe Gerda,

ich denke auch, Klaras Lesung trifft den Text genauer.

Es liegt nicht am Gesamttempo bei dir, nein, denn bei "friedrich" sind unsere Files auf die Sekunde gleich lang. Man muss einfach versuchen, hören, wieder versuchen. Auf Anhieb gelingt mir auch kaum was, wie du bei einer meiner "Hörreihen" *augenverdreh* feststellen kannst. Ist normal.

Lieben Gruß
Elsa