verändert:
am meer erwacht
himmelbuntes gwimmel
wolkengetümmel
muschelhälften zu meinen füßen
ich bin sandreich
gestrandet
mitten hinein
in unseren
vergessenen wunderwunsch
nach tagen und nächten
an heimatlicher küste
ohrenumbrandende windwogengischt
stürzt mir ins aug
meine stimme erstirbt
gegen eine böe
zählt kein schrei
einen wellenaugenblick lang
spüre ich deutlich
unsere tausend
lippenzellen
sie segelten unaufhaltsam
aufeinander zu
ursprünglich:
am meer erwacht
himmelbuntes gwimmel
wolkengetümmel
muschelmeer zu meinen füßen
ich bin sandreich
gestrandet
mitten hinein
in unseren
vergessenen wunderwunsch
ohrenumbrandende windwogengischt
stürzt mir ins aug
meine stimme erstirbt
einen wellenaugenblick lang
segeln unsere tausend
lippenzellen
aufeinander zu
am meer erwacht
-
Louisa
Hallo Iris,
bist Du aus Österreich oder weshalb heißt es "gwimmel" ?
Also "wolkengetümmel" finde ich eher etwas amüsant, aber es gefällt mir als Wort ganz gut. Man stelle sich mal den Wetterbericht vor:
"Morgen erwartet uns leichter Niederschlag und Wolkengetümmel."
"Sandreich stranden" ist auch eine schöne Formulierung.
-Solche schönen Wortwendungen gibt es viele, aber mich stört noch der "wunderwunsch" (ein bisschen verschleiert), natürlich "erstirbt" (altertümlich) und dann wirst Du plötzlich biologisch. Die Lippenzellen?
Finde ich aber ganz interessant.
-Diese Vorschläge musst Du auch nicht annehmen. Das Gedicht bekommt schon mal einen Pluspunkt, weil es vom Strand handelt O:) .
Grüßlein, louisa
bist Du aus Österreich oder weshalb heißt es "gwimmel" ?
Also "wolkengetümmel" finde ich eher etwas amüsant, aber es gefällt mir als Wort ganz gut. Man stelle sich mal den Wetterbericht vor:
"Morgen erwartet uns leichter Niederschlag und Wolkengetümmel."
"Sandreich stranden" ist auch eine schöne Formulierung.
-Solche schönen Wortwendungen gibt es viele, aber mich stört noch der "wunderwunsch" (ein bisschen verschleiert), natürlich "erstirbt" (altertümlich) und dann wirst Du plötzlich biologisch. Die Lippenzellen?
Finde ich aber ganz interessant.
-Diese Vorschläge musst Du auch nicht annehmen. Das Gedicht bekommt schon mal einen Pluspunkt, weil es vom Strand handelt O:) .
Grüßlein, louisa
-
Iris
Liebe Louisa,
Ic bin nicht aus Österreich, ich habe diese etwas amüsant klingenden Wörter verwendet, um auszudrücken, welch ungläubige und unbändige Freude das lyr.ich am Strand empfindet, nachdem es dort genächtigt hat, natürlich nicht allein, und darüber kommen in Überwachheit mögliche und "unmögliche" Beobachungsweisen und Wörter in den Sinn,
erstaunt wie vielfältig Sprache doch solch Glücksmoment durchweben, erfüllen kann.
Wolkengetümmel, wenn sich die Wolken durcheinander häufen ....
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, stört Dich "Wunderwunsch", weil Dir diese Formulierung zu verschleiert ist??
"Erstirbt" weil es Dir zu altertümlich ist und "Lippenzellen", weil es dazu nicht passen will?
Es könnte heißen "meine Stimme verstummt", doch in Anbetracht des lauten Wellenrauschens im etwas stürmischen Wind erstirbt sie regelrecht, so ists für mich am Meer, wenn man gegen den Wind spricht, wo man teils dann sein eigenes Wort glaubt nicht mehr verstehen zu können, ich bin an der Ostsee geboren ...
und in der reinen klaren Luft aber alles überdeutlich empfindet, deswegen die tausend Lippenzellen, die einem sonst kaum bewußt werden, doch in solch Moment, ja.
Man ist so da, so sehr da.
Der Wunderwunsch nach heimatlichen Gefilden!
Ich hab einige Formulierungen ein wenig näher beschrieben.
Liebe Grüße Iris
Ic bin nicht aus Österreich, ich habe diese etwas amüsant klingenden Wörter verwendet, um auszudrücken, welch ungläubige und unbändige Freude das lyr.ich am Strand empfindet, nachdem es dort genächtigt hat, natürlich nicht allein, und darüber kommen in Überwachheit mögliche und "unmögliche" Beobachungsweisen und Wörter in den Sinn,
erstaunt wie vielfältig Sprache doch solch Glücksmoment durchweben, erfüllen kann.
Wolkengetümmel, wenn sich die Wolken durcheinander häufen ....
Wenn ich Dich richtig verstanden habe, stört Dich "Wunderwunsch", weil Dir diese Formulierung zu verschleiert ist??
"Erstirbt" weil es Dir zu altertümlich ist und "Lippenzellen", weil es dazu nicht passen will?
Es könnte heißen "meine Stimme verstummt", doch in Anbetracht des lauten Wellenrauschens im etwas stürmischen Wind erstirbt sie regelrecht, so ists für mich am Meer, wenn man gegen den Wind spricht, wo man teils dann sein eigenes Wort glaubt nicht mehr verstehen zu können, ich bin an der Ostsee geboren ...
und in der reinen klaren Luft aber alles überdeutlich empfindet, deswegen die tausend Lippenzellen, die einem sonst kaum bewußt werden, doch in solch Moment, ja.
Man ist so da, so sehr da.
Der Wunderwunsch nach heimatlichen Gefilden!
Ich hab einige Formulierungen ein wenig näher beschrieben.
Liebe Grüße Iris
Zuletzt geändert von Iris am 25.05.2006, 11:17, insgesamt 1-mal geändert.
-
Louisa
Deine Erklärung fand ich übrigens auch sehr gut, zum Beispiel:
-in dieser Formulierung verliert sich alles Biologische. Ich weiß nicht, ob man davon etwas im Gedicht unterbringen könnte.
Ansonsten alles gelungen.
LG, louisa
in der reinen klaren Luft aber alles überdeutlich empfindet, deswegen die tausend Lippenzellen, die einem sonst kaum bewußt werden, doch in solch Moment, ja.
-in dieser Formulierung verliert sich alles Biologische. Ich weiß nicht, ob man davon etwas im Gedicht unterbringen könnte.
Ansonsten alles gelungen.
LG, louisa
-
Louisa
Hallo Iris,
das finde ich schon besser, aber vielleicht könnte man das noch vereinfachen. In etwa:
einen wellenaugenblick lang
spüren wir
unsere tausend
lippenzellen
unaufhaltsam
aufeinander
segeln
oder
aneinander
gleiten(oder auch treiben)
(Musst Du nicht übernehmen)
Nach mehrmaligem lesen, überzeugt mich Dein Gedicht übrigens sehr!
Grüßlein, louisa
das finde ich schon besser, aber vielleicht könnte man das noch vereinfachen. In etwa:
einen wellenaugenblick lang
spüren wir
unsere tausend
lippenzellen
unaufhaltsam
aufeinander
segeln
oder
aneinander
gleiten(oder auch treiben)
(Musst Du nicht übernehmen)
Nach mehrmaligem lesen, überzeugt mich Dein Gedicht übrigens sehr!
Grüßlein, louisa
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 12 Gäste