Blauer Salon

Im anfang
war das wort
der plan
der traum

Dem unfassbaren
gibst du die hand
und formst es für dich
bis es gut ist

Hallo A.

müsste es nicht "Am Anfang" heißen?
Die Reihenfolge von "wort, traum und plan" würde ich umstellen, da schlüssiger und würde dann gut zu den folgenden Zeilen führen, nämlich der Umsetzung, dem Anpacken. Die letzten zwei Zeilen würde ich streichen, es bleibt dann wunderbar offen, meine Idee wäre diese:

Am anfang
war der traum
das wort
der plan

Dem unfassbaren
gibst du die hand


Was meinst du?

Saludos
Gabriella

... ein religiöser Text...
der mich nicht überzeugt.
Warum?
Nicht wegen "im Anfang", so heißt es tatsächlich, nach vielen (allen? wer googelt freiwillig?) Übersetzungen, im Johannes-Evangelium.
Sondern weil - abgesehen von der eigenwilligen Satzanfangsgroßschreibungundsonstklein nichts Neues entsteht für mich: kein Gefühl, kein Bild, keine 'Erleuchtung'.
Keine schöne Sprache. Keine hässliche Sprache. Keine SCHÖPFUNG.
Für mich deshalb: Redundanz pur, plus Bibelzitat.
Sorry.
K

Hi Klara,

genau diesem religiösen Element, das da (vor allem beim Beginn und bei dem "bis es gut ist" am Schluss) drinsteckt, wollte ich durch meinen Vorschlag entgegenwirken. Ob das funktioniert?

Liebe Grüße
Gabi

Gut, dann hat es nicht geklappt. Danke, vergesst es.

Dem Unfassbaren
werde ich die Hand geben
und werde es für mich formen
bis es gut ist.

Danke, Anonymus.

Carlos