Blauer Salon

Hallo Pjotr, Die deutsche Fassung habe ich selbst aus der Hüfte geschossen. Es sollte ja an dieser Stelle nur um die thematische Bandbreite des Haiku gehen. "Kurze Nächte kann man natürlich verschieden interpretieren: Als kurze Dunkelheit im Sommer oder als kurze Schlafphase, weil man lange gea...

Liebe Birke, ich weiß, wenn man in einer Kuchenform Gips anrührt, ist es eine Gipsform. Spaß. :oh: Ich bin vor etlichen Jahren mal in ein Haikuforum geraten. Ich weiß, was ein Haiku ist. Lynchen wollten die Leute mich dort. Deswegen, nimms mir nicht übel, wenn ich dir antwortete: Es ist mir sowas v...

Hallo Birke, auf Wikipedia gibt es einen knappen Artikel zum Todesgedicht, das eine lange Tradition in Japan und China hat. Bemerkenswert: Die Verwendung von Naturbildern als Metapher. Also von wegen alles unmittelbar... https://de.wikipedia.org/wiki/Todesgedicht Sehr konkret dagegen Verse wie diese...

Ob ein Haiku 5-7-5 Silben haben muss oder nicht, da haben sich schon andere gestritten, auch in Japan, aber wenn es so etwas wie eine Haiku-Form gibt, dann ist es das 5-7-5-Schema. Ja die Japanischen Lauteinheiten ähneln mehr griechischen Moren als deutschen Silben, aber griechische Versmaße wurden ...

Richtungslos ist das Taumeln ja nicht, denn de Nacht ist das Ziel.
Wehrlos vielleicht. oder Schcksalsergeben oder tänzelnd-taumelnd ...

Hallo Amanita, Das scheint ja ein eher ungastlicher Ort zu sein. Mein erster Impuls beim Lesen war, dich zu fragen, welcher Ort das ist, bzw den Ort als Titel einzusetzen, aber die Anonymität steigert noch die Wirkung des Textes. Inzwischen denke ich dass er gut ist, genau wie er ist. Liebe Grüße Za...

. "Ein schöner Mann!" Hat sie das so geschrieben? Leicht ist es, schön zu sein, in diesem Licht, wenn sich die Sonne durch den Frühdunst bricht. Kein Schatten, keine Härte ist geblieben. "Ein schöner Mann!" Hat sie es so gemeint, dass ich es vorbehaltlos glauben kann? Ich seh' di...

Ein schwachen Argument. Du hast Recht. In einem Literaturforum geht es um Literatur, bzw. die literarischen Aspekte eines Textes. Was der Anlass war und wie authentisch der Text tatsächlich ist, sollte bei der Bewertung und Kritik hier keine Rolle spielen und im Grunde geht es den fremden Leser ja a...

Ja, - ist diese Liebe in seinen Augen, in Dir links oben, ist sie irgendwo auf oder über der Straße? Sie ist schwer zu verorten. Was rätselhaft ist und realistisch zugleich. Ja so fühlt es sich an, als ob die Liebe auch für sich bestehen kann ohne einen geliebten Menschen, einfach so, was auch Unsin...

Hallo Birke, Danke für deinen Kommentar und dein Lob. Wie die Eingangsfrage vielleicht vermuten lässt, geht es nicht um eine selbstverständliche intime Vertrautheit zweier Liebenden, sondern sondern eine asymmetrische Gefühlslage. Lyrich hat romantische Gefühle, die zumindest nicht vollumfänglich er...

Wie sag ich es? - Ich würde gerne wissen, wie Du wohl aussiehst mit zerzausten Haaren. - und nicht nur wissen, würd' es gern erfahren: Rollst Du dich ein? Zerwühlst du deine Kissen? ich spürte deinem Atem nach, der warm mich streift und deine Züge würden milder, stützt du den Kopf in meinem Unterar...

Jeder Vergleich hinkt. Jede Metapher hat irgendwo einen Punkt wo sie nicht passt. Es geht nicht darum die ganze Physik korrekt einzuarbeiten, sondern so zu schreiben, dass der Leser intuitiv die gemeinten Aspekte erfasst. Wenn ihr nun schon zu zweit an der selben Stelle hängenbleibt, ist die wohl no...

Reiner Pulverschnee würde irgendwann einfach wieder verwehen oder in kleineren Portionen hinunterrieseln. Für eine große Lawine braucht es das Wechselspiel aus Tauen und Gefrieren, dass sich gefährliche Massen überhaupt ansammeln können und schließlich im Verbund abgehen. Letztlich braucht es auch d...

Hallo, Amanita, ... mich langweilt Kunst, die reduziert, reduziert, bis sie gegen Null, gegen Monochromie geht, Das geht mir genauso. Und der einzelne Linolschnitt löst in mir nichts aus. Wenn ich aber über den Bildrand hinausblicke und die Tafeln nicht als abgeschlossene Bilder begreife, sondern a...