Die Suche ergab 1160 Treffer

von Quoth
11.07.2020, 21:38
Forum: Prosa
Thema: Das Hemd
Antworten: 3
Zugriffe: 54
Geschlecht:

Hallo Pjotr, Du beziehst Dich auf die Aussage der liebenden Enkelin, und es ist nicht auszuschließen, dass sie ein Moment der Beschönigung enthält. Interessant wäre auch zu erfahren, warum der Ich-Erzähler das Hemd im Sozialladen gekauft hat. Ist er ein Identitärer oder sowas ähnliches? Oder koketti...
von Quoth
10.07.2020, 23:21
Forum: Prosa
Thema: Das Hemd
Antworten: 3
Zugriffe: 54
Geschlecht:

Das Hemd

„Erlauben Sie mir noch eine Frage,“ sagte meine Therapeutin am Ende der Therapiesitzung. „Sie haben da so ein besonderes Hemd an, wo haben Sie das her?“ Es ist ein grünes Trachtenhemd mit österreichischen Münzen als Knöpfen, das ich im Sozialladen für zwei Euro erstanden habe. Das sagte ich ihr, sie...
von Quoth
07.07.2020, 20:27
Forum: Lyrik
Thema: skizze (10)
Antworten: 2
Zugriffe: 65
Geschlecht:

Warum nicht: "am morgen klopft ein kobold an die decke meines kopfes (schädels), als begehre er auslass - ..."
von Quoth
03.07.2020, 21:43
Forum: Lyrik
Thema: Arion christopheri
Antworten: 5
Zugriffe: 145
Geschlecht:

Hallo Carl, ein Regenspaziergang, die Meldung vom geköpften Columbus-Denkmal in Boston und ein Hauch von Traurigen Tropen in meinem Kopf haben diesen Text zusammegeklustert. Die Überlegungen sind so absurd wie Träume und logisch nicht zu rechtfertigen, da hast Du völlig recht. Hallo Zefira, ist die ...
von Quoth
29.06.2020, 16:34
Forum: Gemeinschaftsprojekte
Thema: Übersetzen?
Antworten: 17
Zugriffe: 2635
Geschlecht:

Ja, Birke, Du hast recht. Beim Dialog fühlte ich mich unsicher. Soll ich es ändern? Ich finde, es genügt, wenn Du es geändert hast.
von Quoth
24.06.2020, 20:52
Forum: Gemeinschaftsprojekte
Thema: Übersetzen?
Antworten: 17
Zugriffe: 2635
Geschlecht:

Ja, gefällt. Du bist bestimmt jünger als ich und sprichst entsprechend eine andere Sprache. Schön, dass Du Dich eingeklinkt hast. Korrektur: "Ich erkannte ihn am Hut, eins von den Filzdeckeldingern"... Ich bin Emmet Tills Jahrgang, das hat mich ihm gleich nahe gebracht. Gruß Quoth
von Quoth
23.06.2020, 22:26
Forum: Gemeinschaftsprojekte
Thema: Übersetzen?
Antworten: 17
Zugriffe: 2635
Geschlecht:

Ja, auch wenn man weiß, wie schrecklich sie ihn zugerichtet haben (er konnte nur durch einen Ring identifiziert werden), ist die Zartheit, mit der er das Obst behandelt, herzzerreißend. Tröstlich ist, dass seine Mutter, indem sie in Chikago ihren Sohn im offenen Sarg ausstellte, massiv zur Auslösung...
von Quoth
22.06.2020, 10:57
Forum: Gemeinschaftsprojekte
Thema: Übersetzen?
Antworten: 17
Zugriffe: 2635
Geschlecht:

Ja, das war sicherlich ein Tante-Emma-Laden, lieber jondoy, in dem Emmet die weiße Inhaberin "babe" nannte oder sogar "anzüglich" pfiff ... Aber Eve L. Ewing hat ihn sich in einem Laden vorgestellt, der moderner ist, wie man am Band an der Kasse erkennen kann, aber auch schon am ...
von Quoth
18.06.2020, 21:49
Forum: Lyrik
Thema: Arion christopheri
Antworten: 5
Zugriffe: 145
Geschlecht:

Arion christopheri

Mit dem Mut eines Columbus macht die Unbehauste sich auf, auf silbrig glänzender Spur den Radweg zu überqueren, auf dem schon viele ihresgleichen vertrockneten. Sie aber schafft es beinahe, doch kurz bevor sie ihr vermeintliches Indien erreicht, wird sie überrollt. Wäre es Columbus doch ebenso ergan...
von Quoth
18.06.2020, 11:02
Forum: Lyrik
Thema: sanftmut
Antworten: 2
Zugriffe: 1306
Geschlecht:

Wir können die Natur noch so sanftmütig lieben; das zähmt sie nicht, sie kann uns trotzdem bedrohen, verletzen, quälen, töten.
von Quoth
17.06.2020, 20:36
Forum: Gemeinschaftsprojekte
Thema: Übersetzen?
Antworten: 17
Zugriffe: 2635
Geschlecht:

Vor allem auch deshalb: Man geht auf den Markt, nicht in den Markt. Danke! Hab's geändert.
von Quoth
16.06.2020, 23:21
Forum: Gemeinschaftsprojekte
Thema: Übersetzen?
Antworten: 17
Zugriffe: 2635
Geschlecht:

Eve L. Ewing Ich sah Emmet Till diese Woche im Lebensmittelgeschäft. Er sah die Pflaumen durch, eine nach der anderen, hielt jede vor seine Augen und drehte sie langsam wie einen kleinen Globus, suchte Pockennarben auf der weichen Haut oder Zeichen von Fäulnis, unfreundlichen Tagen oder Leuten, dann...
von Quoth
10.06.2020, 11:19
Forum: Gemeinschaftsprojekte
Thema: Übersetzen?
Antworten: 17
Zugriffe: 2635
Geschlecht:

Das ist die Lösung! Dass Porkpie ein eigener Huttyp ist, wusste ich nicht. Ob verschieben oder nicht, müssen die entscheiden, die verschieben können. Ich habe doch nur einen Link reingeschrieben, nicht den Gedichttext. Bei der Übersetzung des Gedichts von Susan Cataldo war sogar der Text hier gepost...
von Quoth
10.06.2020, 11:09
Forum: Gemeinschaftsprojekte
Thema: WORT DER WOCHE ~ kritzeln ~
Antworten: 1
Zugriffe: 1432
Geschlecht:

"Zwischen Stockrosen, Astern und Malven lehnt der Sommer lässig am Gartenzaun und sieht den Schwalben zu, die ihre schnellen Schriftzüge in den Himmel kritzeln." Klaus Modick: Keyserlings Geheimnis. Könnte auch von Keyserling selbst stammen, da Modick ihn für sein Buch ständig plündert, oh...