Blauer Salon

Entschuldigt bitte mein spontanes Einmischen, bin gerade beim Querlesen auf diesen Threat gestoßen. Überhöht ihr nicht diese Zeilen? My love’s even breathing, a lullaby for me. Will sie hier nicht einfach nur sagen, dass allein das (regelmäßige) Atmen ihres Liebsten für sie (wie) ein Schlaflied ist?

Hey, entschuldigt bitte mein spontanes Einmischen, bin gerade beim Querlesen auf diesen Threat gestoßen. Überhöht ihr nicht diese Zeilen? My love’s even breathing, a lullaby for me. Will sie hier nicht einfach nur sagen, dass allein das (regelmäßige) Atmen ihres Liebsten für sie (wie ein) Schlaflied...

Ja, birke, so hab ich den Text auch verstanden ...
Hab ihn aber wohl so nicht verstehen wollen, weil mir das Ende
so schwach erscheint. Zu schwach für einen so schönen Text.

Aber es hat ja letztendlich immer der Autor die alleinige Hoheit.

LG, flyy

Uh, gehöre ich hier wirklich zu den Wenigen, die diese Schwalbennester unter den Hausgiebeln noch kennen? Habt herzlichen Dank für eure so vielfältigen Gedanken und auch kontroversen Meinungen zu diesemText. Und ich unterstelle mal, dass niemand von euch hier wirklich etwas erklärt haben möchte ... ...

am Morgen
ziehe ich die Vorhänge zurück
und mache mich auf den Weg

am Abend
hat mir das Haus sein Dach
vor die Tür gestellt

nun
bin ich Aug in Aug
mit den Schwalben

Hallo Eule, dieser Text gefällt mir auch richtig gut. Er nimmt mich von Anfang an mit, dabei mit Lust und Erwartung auf die Bilder und Worte, die noch kommen werden. Bis zu dem kaputten Schutzblech an Dem jede Hoffnung zugrunde ging. Denn die Sache danach mit der gescheiterten Radtour verstehe ich n...

Du hast völlig recht, Pjotr, das Herunternehmen des Gesichts muss nicht zwangsläufig gewaltsam sein, sondern kann im Gegenteil auch ganz behutsam und zärtlich erfolgen. Mir ging es mit meinem Hinweis vorrangig darum, aufzuzeigen, wie leicht man Dinge in einem Text "überlesen" kann, weil si...

Ein ganz starker Text, Werner, den ich bisher schon viermal gelesen habe und noch öfter lesen will und werde, um ihn richtig zu erfassen ... Nur ein Punkt fiel mir schon beim ersten Lesen auf: in der ersten Strophe setzt du nach 'volksmund lügt nicht' mit 'haben kurze beine' fort; Da fehlt im Text d...

Aber birke und Pjotr, es ist doch ein ganz entscheidender Unterschied, ob hier das lyrische Ich das Gesicht des Gegenübers -eher zärtlich- in seine Träume hineinnimmt, oder ob es ebendieses Gesicht in seinen Träumen -eher gewaltsam- von jedem gemeinsamen Morgen herabnimmt ... Und ich muss gestehen, ...

Grüß euch, Pjotr, birke und Nifl! Danke für eure Gedanken zu diesem Gedicht. Dabei @Nifl: was wäre denn dein Ersatzvorschlag hier für "Stück"? Ich habe den Text übrigens in zwei Varianten geschrieben, einmal als Liebes-, einmal als Nicht-Liebesgedicht. Zu unterscheiden nur durch die Veränd...

denn jeder Morgen hat ein neues Licht und löst ein Stück vom Schleier dunkler Schatten in meine Hände nehm ich dein Gesicht und taste nach den Träumen die wir hatten in meinen Träumen nehm ich dein Gesicht von jedem Morgen den wir hatten ein Stück vom Schleier tastet nach den Schatten in meinen Händ...