Blauer Salon

Ich weiß gar nicht so recht, wie ich nun reagieren soll auf die eingegangenen Kommentare, die ja alles sehr Marguerite Duras in den Vordergrund stellen, entweder als persönliches Erlebnis einer Begegnung mit ihr, oder eben als Lektüreanreiz (was sich natürlich immer lohnt, Duras zu lesen, meine ich)...

jetzt bin ich verwirrt, habe crewcut auch gegoogelt, aber bei mir stand "Bürtenhaarschnitt". Was hast Du denn herausgefunden, Zefira, dass so scheußlich ist?
fragt Xanthi, die sich wieder mal für ihre mangelnden Fremdsprachenkenntnisse schämt

Ich glaube auf jeden Fall (ohne jegliche eigene Erfahrung), dass es ein großer Unterschied ist, ob man Prosa oder Lyrik in einer anderen als der Muttersprache schreibt und wie alles ist das eine Frage der Persönlichkeit, die einen tun sich leichter damit, andere schwerer. Olga Martynova zum Beispiel...

Lieber Ouoth, der Zusammenhang zwischen zerstörten Gesicht und Meer liegt doch auf der Hand. Daher habe ich auch gar keine Hemmungen, das hier zu erläutern: weder einem zerstörtem Gesicht noch dem Meer liegt an Täuschungen, sie geben nicht vor etwas zu sein, was sie nicht sind. Ehrlich gesagt vermut...

Wenn es das überhaupt gibt: ein Zentrum der Geschichte, dann ist es das Meer. Das Meer, aus dem wir hervorgegangen sind. Wassergeister. Undinen. Sirenen. Das uns ausgestoßen und an Land gespuckt hat. Nach dem wir uns beständig (zurück) sehnen: Die Brandung, die Möwen, der Geruch. Was um ein derartig...

Um Deinen Wünschen nachzukommen, Xanthippe, müsste ich ein anderer sein als ich bin. Ich bin kein Dichter, der alles durch die Blume, zwischen den Zeilen sagen kann. Ich bin nur ein Arrangeur von Worten, und dabei bediene ich mich auch schon mal sehr direkter Ausdrucksweisen, wie sie vielleicht bes...

Das Thema, das mir (als überflüssiges Geständnis) gerade sehr nahe ist, ist in diesem Gedicht gut eingefangen, gut umgesetzt, da kann ich mich dem bereits eingegangenen Lob nur vollumfänglich anschließen. Was die Form angeht, habe ich hier und da ein paar Schwierigkeiten. Das wiederholende, das Them...

birke: danke für den kommentar. und was das grammatikalische angeht: ich lass das mal unter dichterische freiheit laufen
donkju: auch an dich mein dank. gerade auch für die formulierung dessen, was dir nicht so behagt.
xanthi

stimmt, Zaunkönig, das war kurzsichtig von mir. Mit dieser Leseart ist es tatsächlich stimmig und auch die Untermieter machen auf einmal Sinn.
Danke für die Erweiterung des Horizonts.

Heute telefonierte ich Mit meiner Freundin Die Brunnen sind tief Sagte sie Und die Spindel Immer noch blutig Ich kann das Blut nicht stillen Das sagte sie auch Sie klang verzweifelt Du wirst doch nicht springen Rief ich Und irgendetwas antwortete Verteil mich unter den Hungrigen Und dann mach dass d...

Das empfinde ich sehr ähnlich wie Flora. Das Bild von der Schneelandschaft, das von einem Telegrafen (oder einer Amsel) durchschnitten wird, erfährt keine Bereicherung durch die Tiere, die noch zusätzlich auftauchen, die folgenden Zeilen verwässern das Gedicht, ohne ihm eine Aussage hinzuzufügen. Xa...

ein wort, vielleicht auch ein spruch an mich selbst. ich nehme dieses gedicht jetzt zum anlass, meine interpretations- und kommentierhemmungen loszuwerden, und einfach einmal darauf los zu reden, zu schreiben, zu assozieren. und dir zu widersprechen, was wir im stich lassen, haben wir nicht verloren...

Sonne und Schatten und eine in Beton gemeißelte Vorläufigkeit. Lange Zeit habe ich nichts schreiben können zu diesem Bild. Es ist zu realistisch, dachte ich ein ums andere Mal, wenn ich mich in den Anblick der Schatten vertiefen wollte, in das Gesicht der Frau und die Buchstaben hinter ihr. Als wäre...

wunderschön umgesetzt die kindliche weise, in all ihren bedeutungsebenen. als weisheit, die kinder haben und die uns erwachsenen häufig verloren geht, als modus, in dem kinder handeln und nicht zuletzt als weise in form eines melodischen rhythmus.