Seite 1 von 1

KI

Verfasst: 24.01.2020, 21:10
von Kurt
KI

„Hilfe, Hilfe, …“ Oh Mann, was hatte Opa geschrien.
Für die herbeigerufenen Ingenieure vom Haushaltshilfesystem „Fräulein Martha“ war
es ein Beweis für dessen Eigenständigkeit. Sie fühlten sich nicht verantwortlich für Marthas Tat.

Kurz darauf holte Opa die aus dem Zweiten Weltkrieg stammende Panzerfaust aus ihrem
Versteck hervor, und die Nachbarn riefen die Polizei, als Martha kopflos im Vorgarten herum irrte.

Opa rechtfertigte sich für seine Selbstjustiz, weil Marthas Entwickler ihm mitgeteilt hatten:

„Sie müssen sich nicht bei uns beschweren, ebenso wenig wie sie sich beim lieben Gott, also
dem Schöpfer einer Bediensteten aus Fleisch und Blut beschwert hätten, wäre Ihnen von
jener an den Sack gegriffen worden.“

Verfasst: 25.01.2020, 13:36
von Klara
Interessante kleine Szene...

Kleinkram:
"oh man" > "Oh Mann!"?
"kurzerhand darauf" > "kurz darauf" oder "kurzerhand"

Am Ende verstehe ichs nicht: Für was rechtfertigt sich Opa? Dass er nicht den lieben Gott um Hilfe gerufen hätte? Warum? Wer hat das von ihm erwartet?

Herzlich
Klara

Verfasst: 25.01.2020, 16:33
von Kurt
Danke, Klara.

Ich habe es jetzt so umformuliert, dass es klarer rüberkommen dürfte, was gemeint ist.

LG Kurt

Verfasst: 26.01.2020, 16:35
von Nifl

KI

„Hilfe, Hilfe, …“ Oh man, was hatte Opa geschrien.
Für die herbeigerufenen Ingenieure vom Haushaltshilfesystem „Fräulein Martha“ war
es ein Beweis für dessen Autarkie. Sie fühlten sich nicht verantwortlich für Marthas Tat.

Kurz darauf kramte Opa die aus dem Zweiten Weltkrieg stammende Panzerfaust aus ihrem
Versteck hervor, und am nächsten Morgen riefen die Nachbarn die Polizei, denn Martha irrte
kopflos im Vorgarten herum.

Opa rechtfertigte sich für seine Selbstjustiz, weil Marthas Entwickler ihm mitgeteilt hatten:

„Sie müssen sich nicht bei uns beschweren, ebenso wenig wie sie sich beim lieben Gott, also
dem Schöpfer einer Bediensteten aus Fleisch und Blut, beschwert hätten, wären Sie von
jener an den Sack gegriffen worden.“


Hallo Kurt,

ja, jetzt ist es deutlicher und ja, richtige Rubrik, ganz schön dramatisch.
KI ist ja auch gerade so ein Topthema.


Beweis für dessen Autarkie

hätte Eigenständigkeit besser gefunden


Kurz darauf kramte Opa die aus dem Zweiten Weltkrieg stammende Panzerfaust

Eine Panzerfaust "kramen"?


und am nächsten Morgen riefen die Nachbarn die Polizei, denn Martha irrte
kopflos im Vorgarten herum.

schätze, da wäre eher das Abfeuern der Panzerfaust der Grund gewesen.


Fleisch und Blut, beschwert

Komma weg


wären Sie von
jener an den Sack gegriffen worden.“

wäre ihnen

Grüße
Nifl

Verfasst: 26.01.2020, 17:47
von Kurt
Danke, Nifl. Habe deine Korrekturvorschläge übernommen.

LG Kurt