Der Panther

[Niko]

Hallo!

Es ist hoffentlich ok und gewollt, auch werke bekannter (verstorbener) autoren hier zu lesen. der panther ist einer meiner lieblingsgedichte und ich musste ihn einfach mal lesen...

Rainer Maria Rilke, 6.11.1902, Paris

Der Panther (Im Jardin des Plantes, Paris)



Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille -
und hört im Herzen auf zu sein.


Hörversion

[Mucki]

ja, da hast du Recht, Niko.
Es ist ein schwieriger Text, bei dem man z.B. keine großen Emotionen lesen darf, sondern eher das Monotone, schwere Element des traurigen Panthergangs zum Ausdruck bringen muss.
Hier werde ich sicher verschiedene Lesungen machen müssen, bis ich es hinbekomme, ohne rein erzählend zu lesen. Es ist eine Herausforderung!
Saludos
Magic

[Lisa]

Ich eröffne gleich einen neuen Thread für die verschiedenen Lesungen. Niko, kannst du dann bitte einfach noch einen Link zu deiner Version in den Thread setzen? Danke!

Liebe grüße,
Lisa