Blauer Salon

Der Schmerz ist ein Echo (von Xanthippe), gelesen von Mucki

Hörversion

2.Hörversion

Hörversion Trixie

Hörversion Elsa

Der Schmerz ist ein Echo

Vor mir liegen zwanzig Fäden in einer Reihe.
Mit Bedacht wähle ich ein neues Haar.
Sie leben.
Eine vorherbestimmte Zeit lang,
leben sie.
So wie ich.

Ich könnte Gold aus ihnen spinnen,
dem Liebsten eine Locke senden,
Zöpfe flechten.

Man muss sich entscheiden.
Es gibt so viele Möglichkeiten.
Und so wenig Zeit.
Man muss sich beschränken.
Eine Aufgabe suchen, die zu bewältigen ist.

Jede Nacht reiße ich Hundert von ihnen.
Ich höre rechtzeitig auf.
Ich kenne die Grenze.
Nur Hundert in jeder Nacht.

Nebenan schlägt ein Kopf rhythmisch an die Wand.
Sie haben so viel Zeit
Und so wenig Möglichkeiten.

Der Schmerz ist ein Echo.

* * * * * * * *

Hallo Elke,

ich war so frei und habe eine zusätzliche Lesung gemacht, wobei ich den Titel geändert und den letzten Satz weggelassen habe, mal als Vergleich für dich, ok?

Echo meines Schmerzes

Vor mir liegen zwanzig Fäden in einer Reihe.
Mit Bedacht wähle ich ein neues Haar.
Sie leben.
Eine vorherbestimmte Zeit lang,
leben sie.
So wie ich.

Ich könnte Gold aus ihnen spinnen,
dem Liebsten eine Locke senden,
Zöpfe flechten.

Man muss sich entscheiden.
Es gibt so viele Möglichkeiten.
Und so wenig Zeit.
Man muss sich beschränken.
Eine Aufgabe suchen, die zu bewältigen ist.

Jede Nacht reiße ich Hundert von ihnen.
Ich höre rechtzeitig auf.
Ich kenne die Grenze.
Nur Hundert in jeder Nacht.

Nebenan schlägt ein Kopf rhythmisch an die Wand.
Sie haben so viel Zeit
Und so wenig Möglichkeiten.

Halli Hallo!

Ich habe jetzt auch mal meine Version eingestellt... Hoffe, es gefällt und ist gut hörbar !

Lieben Gruß
Trixie

Liebe Trixie,

Du sieht mich zwiegespalten nach dem Hören deiner Version. Ich höre eine manische/zwanghafte Person, was mM nicht zur letzten Strophe passt, die doch sehr sehr klar ist.

Ich werde jetzt auch lesen, vielleicht ist es auch falsch, aber so stelle ich mir Elkes LI eher vor.

Versuchende Grüße,
Elsa

hallo trixie, hallo elsa,

tut mir leid trixie, aber elsa hat recht, so höre ich mein gedicht nicht, ich freue mich schon auf deinen versuch, elsa

viele grüße
xanthi

Liebe Elke,

hier ist mein Versuch zu deinem Text, wie ich ihn verstehe. Sei ruhig energisch kritisch, ja?

Hörversion Elsa

Lieben Gruß
ELsa

Hi ihr zwei!

Na, es war ja auch nur eine andere Interpretation. Ein bisschen mehr "verrückt". Kann man ja auch so lesen. Solange ihr nicht sagt, dass ich es schlecht gelesen habe ist es ja ok . Soll ich es wieder rausnehmen?

Grußi!

PS: Und Elsa, deins oben rein setzen?

Nein, nein, liebe Trixie, das ist doch wunderbar gelesen! Nicht rausnehmen!

Es ist EINE Interpretation, nicht wahr? Ich stelle es mir eben anders vor, was auch falsch sein kann.

Ja, bitte, stelle es oben hin, danke!

Servus
ELsa

liebe elsa,

ich habe deine version jetzt gerade erst gehört. ich finde sie ganz wunderbar. genau so (jedenfalls fast) hätte ich es auch lesen wollen. ich freue mich!

viele grüße
elke

und trixie, nicht traurig sein, ich finde deine version sehr mutig und konsequent, sie deckt sich zwar nicht mit meiner vorstellung, aber ich finde es spannend welche von mir nicht vorgestellten lesearten es gibt.

gute nacht
elke

Liebe Elke,

das freut mich und danke, dass ich den Text lesen durfte.

Lieben Gruß
ELsa

Hi Elsa,

ich finde, du hast das wieder hervorragend gelesen, aber ehrlich gesagt finde ich, dass deine Stimme schon fast .. hm, zu professionell ist es nicht ... vielleicht zu erfahren, zu weise klingt? Für mich passt sie hier irgendwie nicht zum Text. Auch, wenn er gut vorgetragen ist. Aber für mich bleibt es irgendwie beim Vortrag.

Interessant, was für verschiedene Interpretationen etc. zu einem Text gibt, der eigentlich so klar scheint !

Bin doch nicht traurig, Xanthi. Freue mich ja, wenn ich mal was lesen darf UND dann noch kritikisiert werden (natürlich lieber positiv, hihi!).

Lieben Gruß
Trixie

Liebe Trixie,

Da siehst du, wie sich die Interpretationen eben unterscheiden.

Vortragende liebe Grüße,
ELsa