Blauer Salon

leonie · Beitragvon **leonie** » 10.11.2010, 11:23

sorry, wird veröffentlicht

Amanita · Beitragvon **Amanita** » 13.11.2010, 22:12

Klar geht das - ich flüstere:"Der Noveeeember!"

Manchmal aber
tanzt er und
flüstert mir
verwegen
in graue Gaze gehüllt
ein Hoffnungswort zu

Ich würde das Ohr ganz weglassen. Mein Brain hat gestormt (also nur ein Entwurf): In diese Richtung würde ich gehen.

scarlett · Beitragvon **scarlett** » 13.11.2010, 22:22

ohne ohr - das geht wunderbar!

sca

Herby · Beitragvon **Herby** » 13.11.2010, 23:16

Hi Animata,

deine Variante ging mir auch durch den Kopf, aber dann störte mich wieder das "zu" am Ende. Ließe sich das, unter leichter Veränderung der Syntyax, nicht noch woanders plazieren :12:

Grübelgrüße,
Herby

Amanita · Beitragvon **Amanita** » 13.11.2010, 23:27

Na ja, GRÜBELgrüße ... so schlimm isset denn doch nicht ...

Ich hatte noch in meiner Auswahl:

Manchmal aber
tanzt er und
flüstert
verwegen
in graue Gaze gehüllt
ein Hoffnungswort
für mich

Manchmal aber
tanzt er
verwegen
in graue Gaze gehüllt
und flüstert
zu mir
ein Hoffnungswort

Max · Beitragvon **Max** » 16.11.2010, 09:38

Liebe Leonie,

"direkt lesen" soll bedeuten, das Bild, das ich vor Augen habe, mache ich mir nach Deinen Worten ... also: ich kenne nur weiße Gaze und stelle mir "graue Gaze" vor, weil Du es mir so 'vorschreibst', kein ganz natürliches Bild also.

Liebe Grüße
Max

PS: Novemberland ist das Titelgedicht eines 13(?)teiligen Sonettzyklus vom Schnauzbart aus den 90ern ...

Amanita · Beitragvon **Amanita** » 16.11.2010, 09:46

Ooooo, es gibt sogar schwarze Gaze - besucht uns mal, wenn wir Radierungen machen. Da benutzt man die Gaze, um überschüssige Farbe abzuwischen bzw. die Druckplatte zu polieren. Da bleibt nichts weiß (d. h. unsere Gaze ist von vornherein chamois).

leonie · Beitragvon **leonie** » 16.11.2010, 22:08

Hallo zusammen,

vielen Dank fürs Mitdenken. Ich hatte jetzt die Idee, das Ganze zu entpersonalisieren und das "mir" rauszunehmen.
Ich habe das jetzt oben so eingestellt.

Max, ich kenne graue Gaze und habe deshalb keine Mühe mit dem Bild....Das andere habe ich gegoogelt und Teile daraus im Netz gefunden, danke für den Hinweis!

Liebe Grüße an alle

leonie

Mucki · Beitragvon **Mucki** » 16.11.2010, 23:07

Liebe leonie,

mit der Entpersonalisierung finde ich eine prima Idee. Auch die Stelle mit dem Ohr hast du nun gut gelöst.
Ein feines und stimmungsvolles Gedicht!

Saludos
Mucki

leonie · Beitragvon **leonie** » 17.11.2010, 13:46

Danke, liebe Mucki!

Schöne Grüße

leonie

Klara · Beitragvon **Klara** » 17.11.2010, 18:40

Hallo Leonie,

das würde ich radikal ändernkürzen, aber ganz subjektiv (logisch!), weil ich eigentlich nur die letzte Strophe nicht redundant finde:

Auch

...

November

...

der alles gesagt zu haben scheint
jedes Jahr von Neuem das Lied ausgesungen

Manchmal aber
tanzt er
und flüstert verwegen
ein Hoffnungswort

Der Rest ist, wie gesagt, Redundanz bzw. verblasst angesichts des tatsächlichen Novembers wie das gemalte Bild eines Baumes neben dem echten, realen.

don't take it mie übel pliese

herzlich
klara

Max · Beitragvon **Max** » 17.11.2010, 22:15

Ok, dann gebe ich mich geschlagen .. offenbar kenn ich nicht alle möglichen farben für gaze ;-)

Liebe grüße
Max

leonie · Beitragvon **leonie** » 19.11.2010, 11:57

Liebe Klara,

wei should ei take that übel?

ich werde mir die Idee abspeichern, auch wenn mir im Moment noch scheint, dass zuviel verloren geht: Im Nachhinein sieht man das ja oft anders und da kürze ich oft ganz gerne noch....

Thanx!

Lieber Max,

kann ja noch kommen... :-)

...

Danke Dir auch und schöne Grüße

leonie

...

Wer ist online?