Seite 2 von 5

Etüde

Verfasst: 10.08.2008, 12:08
von Max
Version III:

Drei Sommer

[align=right]Verdienste erwarb ich mir keine,
aber das waren die wunderbaren Jahre.
(Truman Capote, „Die Grasharfe")
[/align]


I.

Du schenkst dem Haus eine Bank
und der Bank deine Farbe

Bei jedem Pinselstrich
quatscht das satte Blau


II.

An heißen Tagen
fliehen wir in den Schatten des Blauregens

Dort haben wir ein Gespräch und zwei Meinungen
bis der Abend lau wird


III.

Du fängst eine taumelnde Feder
Mein Blick verwirrt sich in der Glyzinie

Ein Regen
hat die Farbe aus den Blüten gewaschen


Version II:

Etüde

[align=right]Verdienste erwarb ich mir keine,
aber das waren die wunderbaren Jahre.
(Truman Capote, „Die Grasharfe")[/align]



I.

Du schenkst dem Haus eine Bank
und der Bank deine Farbe

Bei jedem Pinselstrich
schmatzt das satte Blau


II.

Im Sommer
dem heißesten seit Aufzeichnungsbeginn
fliehen wir in den Schatten des Blauregens

Dort sitzen wir
haben ein Gespräch und zwei Meinungen
bis der Abend lau wird


III.

Du fängst eine taumelnde Feder

Ich schaue zu Boden
Vom Fuß der Bank
blättert die Farbe


Version I:

Etüde - drei Fingerübungen

[align=right]Verdienste erwarb ich mir keine,
aber das waren die wunderbaren Jahre.
(Truman Capote, „Die Grasharfe")[/align]



I.

Du schenkst dem Haus eine Bank
und der Bank deine Farbe

Bei jedem Pinselstrich
quatscht das satte Blau


II.

Im Sommer
dem heißesten seit Aufzeichnungsbeginn
fliehen wir in den Schatten des Blauregens

Dort sitzen wir
haben ein Gespräch und zwei Meinungen
bis der Abend lau wird


III.

Du fängst eine taumelnde Feder

Ich schaue zu Boden
Vom Fuß der Bank
blättert die Farbe


Veränderungen basieren auf Vorschlägen von Ferdi, Smile und Elsa - lieben Dank

Verfasst: 10.08.2008, 21:29
von Max
Lach, Zakki,
ich dachte, Ich sei der Mod ;-)

Liebe Grüße
Max

Verfasst: 10.08.2008, 22:59
von Mucki
Hi Max,

zum Titel wollte ich noch schreiben: ich würde ihn einfach nur "Fingerübungen" nennen, was du ja auch schon im Visier hattest.
Saludos
Mucki

Verfasst: 11.08.2008, 09:24
von Ylvi
Hallo Max,

das gefällt mir sehr.

Beim Titel würde ich lieber auf die Fingerübungen verzichten, sie scheinen mir einen wenig zu betont lässig, ein wenig herabsetzend. „Etüde“ hingegen finde ich wunderbar.

Das einzige Wort, das mich jedesmal irritiert ist das „quatschen“, weil ich nicht weiß, wie ich es betonen soll. Als Synonym für das Geräusch (mit langem „a“) finde ich es lautmalerisch fein, als umgangssprachliches Wort für reden (mit kurzem „a“) korrespondiert es hingegen mit den Fingerübungen, und erzeugt dadurch für mich einen unangenehm bewertenden, zu gefühlsbeladenen, bitteren Beigeschmack.
Das "lau" geht ja auch in diese Richtung, aber es ist für mich feiner, vielleicht weil es klanglich weicher ist und offener.


liebe Grüße smile

Verfasst: 11.08.2008, 11:50
von Elsa
Lieber Max,

Eigentlich schmatzt das Blau, habe ich beim Zuhören festgestellt :-)

Eine sehr gelungene Sommergefühlswunderbarkeit mit einem wehen Ende.

Sehr genossen,
ELsa

Verfasst: 11.08.2008, 23:01
von Max
Liebe Smile, liebe Elsa,

ja, mein Duden behauptet auch, das "quatschen " als lautmalerische Bezeichnung eher regional verwendent wird .. "schmatzen" scheint mir eine denkbare Alternative ... Ich lasse es mal auf mich wirken und entscheiden mich morgen.
Vielleicht hast Du recht - Smile - dass Etüde als Tiotel genügt.

Morgen mehr ;-)

Herzlichen Dank
Max

Verfasst: 11.08.2008, 23:08
von Max
Ich habe die Änderungen von Smile und Elsa mal übernommen, danke!

Verfasst: 12.08.2008, 16:05
von Perry
Hallo Max,
ja so pinselt uns der Sommer mal wieder sein Blau in die Gedanken, bis die Feder taumelt.
Gefällt mir gut bis auf das etwas umständlich klingende "haben ein Gespräch."
LG
Manfred

Verfasst: 12.08.2008, 18:12
von Max
Hallo Manfred,

danke für Deinen Kommentar. Das "hatten ein Gespräch" ist durchaus mti Absicht so.

Lieben Gruß,
Max

Verfasst: 12.08.2008, 18:44
von noel
hatten
hatten
ich lese immer hatten


???
haben ein Gespräch und zwei Meinungen

Verfasst: 12.08.2008, 18:44
von Mucki
Schade, dann muss ich dies hier leider zurücknehmen *seufz*

Mucki hat geschrieben:Ganz vernarrt bin ich in diesen Passus:

Bei jedem Pinselstrich
quatscht das satte Blau

Verfasst: 12.08.2008, 19:08
von Max
Liebe Mucki,

hm, es ist noch nicht entschieden .. außerdme gibt es für die Liebhaber Version I, mit "quatscht". Es ist aber auch zu schwer, wenn die einen gerade die Stellen lieben, die andere gestrichen haben wollen.

Liebe Grüße
Max

Verfasst: 12.08.2008, 19:09
von Max
Liebe Nöl,

genau .. "haben". Ich bin verwirrt & habe mich selbst schlecht zitiert. Aber ich habe ein großes Herz und verzeihe mir.

Liebe Grüße
Max

Verfasst: 12.08.2008, 19:37
von Zakkinen
Quitsch, quatsch, quitsch, quatsch - ein PRO für QUATSCHEN von mir! Benutze das Wort immer auch so wie Du.

Schlamm quatschte zwischen seinen Zehen durch.
Das Wasser quatschte in seinen durchweichten Schuhen.
Die Marmelade quatschte seitwärts aus dem Brötchen und klatschte auf den Boden.

Nicht ein einziges Mal durch Schmatzen ersetzbar.

QED
Henkki

Verfasst: 12.08.2008, 19:49
von Max
Lach, Henkki, ein ähnliches Votum - nicht ganz so eloquent vorgetragen bekam ich gerade aus Berlin ...

Danke
max