Liebe leonie,
ich hab nicht alle Änderungen verfolgt, entsinne mich aber dunkel, daß Du am Anfang
statt
so, wie ich nie träumte -
"so wie ich niemals träumte" geschrieben hattest. Und, witzigerweise, ist das nun die einzige Stelle, an der ich ernsthaft ins Stocken gerate (wie schon andere Gedichte von Dir, lese ich auch dies laut
)
Würde ich dieses Gedicht vorlesen, müßte da für meine Sprachrhythmus ganz klar ein "niemals" stehen. Noch dazu klingt es in meine Ohren "absoluter" als das einfache, kurz prägnante "nie".
Aber, abgesehen von diesem Punkt finde ich diesen Text absolut rund, weich und wehmütig. Sozusagen perfekt ein Gefühl bei mir hinterlassend....
Sehr fein!
Nicole