Seite 3 von 3

Frühling

Verfasst: 12.03.2012, 18:05
von Amanita
Frühling


Endlich holt mich
der Märzgesang aus meinem Zimmer.

Dort habe ich lange am Tisch gesessen
in die Nebeltage geblickt, ins Dunkle gedacht.

Jetzt dämmert es. Morgen.

Die Lieder der Amseln bringen mir
Zeiten zurück, die ich liebte.
Farben lodern und lachen
durchs Faserwerg.

Mag sein, dass der warme Atem
des Frühlings mich heilt.




erste Version:


Frühling


Endlich holt mich
der Märzgesang aus meinem Zimmer.

Dort habe ich lange am Tisch gesessen
in die Nebeltage geblickt, ins Dunkle gedacht.

Jetzt dämmert es. Morgen.

Die Lieder der Amseln bringen mir
Zeiten zurück, die ich liebte.
Farben lodern und lachen durchs Werg.

Vielleicht, dass der warme Atem
des Frühlings mich heilt.
Es sieht so aus.

Verfasst: 11.09.2012, 11:07
von Amanita
Danke, Ferdi - Deine Variationen sind interessant, aber so ganz finde ich mich da tatsächlich nicht wieder.

Haste Alternativvorschläge für den Titel?


Warum ich in älterem "Kram" wühle: Eine Kommilitonin von mir, die ich im Rahmen meiner Vernissage wiedergesehen habe (nach ca. 25 Jahren), hat - in der Zwischenzeit - auch begonnen zu schreiben; wir wollen ein paar Textbeispiele austauschen. Manches habe ich nur hier "archiviert" :) - da ich das meiste ja handschriftlich vorschreibe. Auf der Suche lasse ich mir nochmal so manches durch den Kopf gehen, indem ich auch die Kommentare noch einmal lese ... mit etwas Abstand ist das nicht uninteressant.

Verfasst: 11.09.2012, 11:08
von Zefira
Ich habe eben das Gedicht meiner Tochter vorgelesen - laut gelesen geht "Werg" gar nicht, das wird immer falsch verstanden; selbst von Leuten, die wissen, was Werg ist.
Schriftlich geht es natürlich - sehr schönes Bild!

Verfasst: 11.09.2012, 11:28
von Amanita
Danke, Zefira - durchs Chemiewerk, ja, ja ...

Verfasst: 11.09.2012, 11:35
von Amanita
... vielleicht durchs fasernde Werg oder Faserwerk (dann dürfte man auch "Werk" verstehen, glaube ich)



[...] Farben lodern und lachen
durchs fasernde Werg.

Verfasst: 11.09.2012, 11:41
von Zefira
Hm, dann würde ich Faserwerk bevorzugen ... "faserndes Werg" bringt, glaube ich, noch mehr Stirnrunzeln hervor als nur Werg ... Noch mehr Meinungen ...?

Verfasst: 11.09.2012, 11:43
von Amanita
O, Freudscher Verschreiber - ich meinte eigentlich Faserwerg :)

Verfasst: 12.09.2012, 09:45
von birke
Faserwerg ist gut, find ich!

Hm, "vielleicht, dass ..." empfinde ich als etwas unglücklich, warum denn nicht ganz einfach:

Vielleicht heilt mich
der warme Atem des Frühlings


oder

Vielleicht vermag mich
der warme Atem des Frühlings
zu heilen


oder

Vielleicht bringt mir
der warme Atem des Frühlings
Heilung



Aber "vielleicht, dass ..." dir das zu weit weg ist von deiner Ursprungsversion ;)

Ja, über den Titel würde ich auch noch nachdenken, oder aber den Text ohne Titel lassen.

Ansonsten mag ich den Text sehr, Amanita!

(Und mir gefällt es, mich im Spätsommer mit einem Frühlingsgedicht zu beschäftigen! :-) )

LG,
Diana

Verfasst: 12.09.2012, 09:48
von Amanita
Hallo birke!

Also wieder DIE Stelle mit dem vielleicht, dass -
ich würde sie ja so gern ersetzen, aber wenn die Satzstellung so anders ist ... (daher meine Zweitversion kann sein, dass)

Verfasst: 12.09.2012, 09:52
von Amanita
Ich möchte, wenn, dann das vielleicht ersetzen (was aber einige auch wieder gut fanden - was mich etwas verwirrt). Vielleicht eine Version mit "So ..."

So gut, dass ... (das isses nicht, nur damit Ihr seht, was ich meine)

Verfasst: 12.09.2012, 09:58
von birke
Jajaaa, ich verstehe...

Dieser Vorschlag hier kam ja glaub ich schon: Möglich, dass ...

Noch eine spontane Idee - wie wäre es denn, wenn du den letzten inzwischen gestrichenen Satz statt des "vielleicht" nimmst?

Es sieht so aus,
dass (oder: als ob) der warme Atem ...

oder auch:

Es scheint, dass der warme ...

(dann hättest du durch das "scheint" noch einen Bezug zur Sonne ...)

Gar nicht so einfach! :smile:

Vielleicht hat ja jemand noch eine zündende Idee.

LG,
Diana

Verfasst: 12.09.2012, 10:00
von Amanita
Vielleicht hat ja jemand noch eine zündende Idee.


Genau das hoffe ich auch, Diana!


Und P. S. Ein jahreszeitlich "unpassendes" Gedicht ist für mich was GANZ anderes als Spekulatius und Dominosteine Ende August!!

Verfasst: 14.09.2012, 09:33
von Amanita
So - ich denke mal, die finale Änderung. Ich lebe jedenfalls gut damit :)

Verfasst: 14.09.2012, 09:39
von Gerda
Das ist wirklich das Wichtigste. :-)