Seite 1 von 1
bad day
Verfasst: 18.05.2006, 18:10
von pandora
gone
Verfasst: 18.05.2006, 18:30
von carl
Hallo Pandora,
tolles Bild!!!
Ich überlege nur, dass es um einen bestimmten bad day in Himmelsstadt geht, der Konditional verallgemeinert.
Wie wirkt die Beschreibeung eines konkreten Ereignisses auf Dich?
der schlangenköpfige sumpf
kriecht an land,
öffnet schartige mäuler und
verschlingen das weiß
im auge des tages.
Sonst wirklich drastisch gut ...
Liebe Grüße, Carl
Verfasst: 18.05.2006, 18:42
von Franktireur
Sorry, carl - aber dein Vorschlag stimmt grammatikalisch nicht.
Die Mäuler verschlingen das Weiß.
Bei deinem Konstrukt lese ich das nicht mehr.
Aber dein Vorschlag, das Ereignis konkret werden zu lassen, den finde ich gut - das "Wenn" schwächt sinnlos ab.
Gruß
Frank
Verfasst: 18.05.2006, 20:04
von carl
Sorry,
Frank hat recht ("der Fluch der Kopiertaste", das wär ja mal was für die Satireseite)!
der schlangenköpfige sumpf
kriecht an land
öffnet schartige mäuler die
verschlingen das weiß
im auge des tages.
oder
der schlangenköpfige sumpf
kriecht an land
schartige mäuler öffnen sich
und verschlingen das weiß
im auge des tages.
na, ja, Pandora, ist nur 'ne Anregung...
Carl
Verfasst: 19.05.2006, 18:50
von pandora
danke für`s lesen.
ich würde diese variante favorisieren:
der schlangenköpfige sumpf
kriecht an land
schartige mäuler öffnen sich
und verschlingen das weiß
im auge des tages.
p.
Verfasst: 19.05.2006, 19:29
von Lisa
Welche Version auch immer, das hier ist ein tolles Bild:
und verschlingen das weiß
im auge des tages.
ich frage mich allerdings , ob ein schlangenKÖPFIGER Sumpf an land kriechen kann (bildlogisch)...
Toll!
Lisa
Verfasst: 20.05.2006, 12:23
von Paul Ost
Hallo Pandora,
mir gefällt das zentrale Bild ebenfalls gut. Ich habe aber Probleme mit dem Titel. Warum "bad day?" und nicht "Schlechter Tag" oder "Verlorener Tag". Diese Vorschläge sind zwar noch nicht perfekt, aber als ich den Titel las, erwartete ich ein englisches Gedicht.
Grüße
Paul Ost
Verfasst: 22.05.2006, 15:58
von pandora
hallo paul,
alles was ich dazu sagen kann, ist, dass ich mich im englischen sprachraum einfach wohl fühle. manche meiner gedichte haben englische titel, nicht, um irgendeinen wahnsinnseffekt zu erzielen, sondern, weil er mir passend erscheint. passender als die deutsche entsprechung.
lg
p.
Verfasst: 24.05.2006, 13:45
von Gast
Liebe pandora, das kenne ich, dass man den englischen Titel einfach passender findet...
.gif ";-)")
Dein Gedicht gefällt mir, es ist echt stark ohne "wenn"... und aber: Rund :!:
Mein Favorit für das Monatsgedicht
LG
Gerda
Verfasst: 26.05.2006, 14:30
von Mark_Leo
Hi Pandora,
finde ich ganz stark!!
Viele Grüße
Mark