hamwee

Bereich für Texte mit lyrischem Charakter: z.B. Liebeslyrik, Erzählgedichte, Kurzgedichte, Formgedichte, Experimentelle Lyrik sowie satirische, humorvolle und natürlich auch kritische Gedichte
Benutzeravatar
Cicero
Beiträge: 352
Registriert: 10.12.2011
Geschlecht:

Beitragvon Cicero » 20.03.2018, 13:09

hamwee

maunchmoe
reib i ma
de oedn büdln
ausn fotoalbum
unta de nosn
wia an schoafn kree
und faung au
zum wana

Übersetzung ins Hochdeutsche:

Heimweh

manchmal
reibe ich mir
die alten Bilder
aus dem Fotoalbum
unter die Nase
wie einen scharfen Kren
und fange an
zu weinen
Die Sprache sei die Wünschelrute, die gedankliche Quellen findet. (Karl Kraus)

Benutzeravatar
Pjotr
Beiträge: 6747
Registriert: 21.05.2006

Beitragvon Pjotr » 21.03.2018, 17:36

Originelle Parallelen, finde ich.

Ein möglicher, nächster Schritt wäre dann, den Tränenauslöser zu verspeisen, um den Genuss zu vollenden, zu verinnerlichen, und auch um zu verdauen, damit Raum frei wird für weitere Zyklen ...

(Nicht falsch verstehen; nach dem Verinnerlichen wird nicht alles verloren gehen.)


Ahoy

Pjotr


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 26 Gäste