Blauer Salon

ja... schmerzlich und doch auch schön zugleich, eine feine analogie...
allerdings haben rosen keine dornen, sondern stacheln.
(mich ganz persönlich erinnert das gedicht an einen muttertag, an dem ich meiner mutter pfingstrosen aus dem garten pflückte, ihre begeisterung war nicht so groß ;))

Ich weiß, liebe birke (Biologie ... mit Examen ), aber spricht man nicht viel häufiger von den Dornen der Rosen? Ich finde einfach, die passen hier besser, weil ja auch im weiteren Sinne. Aber wenn's überhaupt nicht geht, nehme ich die Stacheln!

Beim zweiten Mal vielleicht Widerhaken?

oh, na, dann bist du ja sogar vom fach ;)
ja, im "volksmund" spricht man immer von "dornen"... aber ich weiß nicht? "widerhaken" fände ich beim zweiten mal schön passend, ja, dann hast du nicht zweimal das gleiche wort, ob nun dornen oder stacheln.

Okay geändert! Mir hätten die Stacheln an der zweiten Stelle nicht gefallen, aber es gab ja auch noch eine erste.

Die "scharfen Stacheln" finde ich sogar besser als die entsprechenden fiesen Dornen

Vielen Dank!