Die Zone

[Orit]

Die Zone

Wir wollten zu Verwandten in die Zone fahren. Papa sagte: "Die Zone ist ein Staat, der DDR heißt." Darüber stritt er oft mit dem Nachbarn. Der brüllte immer: "Geht doch rüber!"
Wir blieben aber hier. Denn drüben hatten die Kinder keine Kaugummis und die Erwachsenen konnten keinen Kaffee kaufen, der ihnen wirklich schmeckte. Es gab vieles mehr, was es dort nicht gab. Da die Verwandten nicht raus durften aus der Zone, aus ihrem Staat, kaufte Mama einiges für sie ein.
An der Grenze wurde ich traurig. Was hatten die Kinder von den schönsten Kaugummiblasen, wenn sie nicht an dem tollsten Strand in Dänemark spielen durften. Wo man geradeaus laufen konnte, bis die Füße müde wurden. Und noch viel weiter.