skizze (10)

[birke]

.

am morgen gleicht mein kopfschmerz einem kobold, der von innen an die decke klopft, als begehrte er auslass - regen rauscht am fenster vorbei, die nacht klingt ab und der tag vor mir streckt sich ins weite -

.

[Quoth]

Warum nicht: "am morgen klopft ein kobold an die decke meines kopfes (schädels), als begehre er auslass - ..."

[birke]

… weil es etwas anderes wäre, lieber quoth. aber, ich gebe zu, auch gut denkbar in dieser ganz direkten, konkreten art, auch wenn dann der kobold auch für etwas anderes stehen könnte, zb für einen gedanken, der raus will? hier aber ist der schmerz, und um den soll es tatsächlich gehen, kein kobold, sondern gibt sich nur so, gleicht ihm. dennoch könnte ich mir den text als variante auch in deiner version vorstellen… danke jedenfalls!