Liebe eliane,
ich würde leonies Anmerkungen (bis auf das Streichen des toten) ausnahmslos zustimmen, genau das wären auch meine Anmerkungen gewesen. Alles, was sie gestrichen hat, stärkt deine Bilder nur, zum Beispiel, wenn du das
hungrigen streichst - das stärkt das Bild, das du vor Augen hast nur, es nimmt ihm nichts, sondern stärkt es...warum sind die Ratten da, wenn nicht, weil sie Nahrung suchen? Also ist das hungrig eine Ergänzung, die das Bild schwächt (zudem ist es eine Standardkombination).
Auch das dem vor geknicktem, unbedingt streichen! ...warum ein bestimmter Artikel?
Und zu pan: Sie:
den "drehenden kompass" finde ich problematisch. dreht sich der kompass? oder die kompassnadel?
Du:
Natürlich kann sich eine Kompassnadel drehen. Gerade dann, wenn sie auf der Suche nach dem Magnetfeld/der Richtung ist.
Eben, wie pan anmerkte drehte sich die Kompass
nadelauch mit dem Bezug am Ende hat sie am Ende hat sie grammatisch recht, also entweder.
mit drehendem Kompass
und dem geknickten Mast
als einzigen
Richtungsweisern
wenn du nicht beide meinst (was ich aber gerade bei der Verwendung des Bildes Kompass nicht denke und durch das von pan erwähnte und etwas unglücklich wirkt) wäre eindeutig wie pan sagte:
mit drehendem Kompass
und dem geknickten Mast
als einziger/einzigem
Richtungsweiser
Insgesamt fände ich runder:
im toten Hafen
die Ladung ist gelöscht
die Ratten
haben
das Weite gesucht
kein Auftrag lockt
den Kapitän,
den blinden Passagier
auf eigenem Schiff
mit drehender Kompassnadel
und geknicktem Mast
als einzigen
Richtungsweisern
Liebe Grüße,
die kritische
![;-) ;-)](./images/smilies/;-).gif)
Lisa