Der Witz

[Paul Ost]

Dass mein Herz
immer noch blutet,
nach all dieser Zeit,
ist ein Witz, über den
ich noch nicht zu lachen
gelernt habe.

[carl]

Hallo Paul,

eigentlich überhaupt nicht lustig: davon lebt Dein Gedicht. Das gefällt mir!
Du willst die Pointe
"ist ein Witz, über den
ich noch nicht gelernt habe
zu lachen."
vermutlich wegen der Inversion vermeiden?
Oder wegen des Schriftbildes?

"ist ein Witz, über den
zu lachen ich noch nicht
gelernt habe."
ginge auch...

Grüße, Carl

[Lisa]

Kurz und wahr...gefällt mir...

[Paul Ost]

Hallo Carl und Lisa,

ich habe das "Gedicht" unverändert so übernommen, wie ich es vor ziemlich genau acht Jahren geschrieben habe. Zu Veränderungen konnte ich mich bislang aufgrund meines Respekts vor meinem jüngeren Ich nicht aufraffen.

Wenn ich deinem Ratschlag folge, Carl, wird die Pointe tatsächlich an den Schluss gestellt. Diese Veränderung erscheint mir sinnvoll. Aber vom Gefühl her tendiere ich zu der ersten Version...

Dass mein Herz
immer noch blutet,
nach all dieser Zeit,
ist ein Witz,
über den ich noch nicht
gelernt habe
zu lachen.

Gerade entdecke ich in der ersten Version ein deplaziertes Komma. Argh!

Grüße

Paul Ost

[MarleneGeselle]

Hallo Paul,

mir kommt es eher wie ein Irrwitz vor, dass das ICH überhaupt lachen will, es aber nicht kann - und ausgerechnet dies traurig findet. Zwang zum Tapfersein?

Liebe Grüße
Marlene