der wolf in mir

[Mucki]

der wolf in mir
krallt sich den morgen
fletscht seine zähne nicht
beißt aus dem sprung fest zu
kommt erst zur ruh
wenn die nacht ihn besänftigt
ich mich wieder trage



1. Fasssung

der wolf in mir
krallt sich den morgen
fletscht seine zähne nicht
beißt aus dem sprung fest zu
bis die nacht ihn besänftigt
die haut sich glättet
ich mich wieder trage

[Max]

Liebe Gabriella,

ja, ich sehe das Problem und werde mal ein wenig in mich gehen. Spontan fällt mir nix ein (was auch daran liegen könnte, dass ich den ganzen Tag Mathematik gemacht habe).

Liebe Grüße
Max

[Mucki]

Hallo Max,

vielleicht ginge anstelle "die haut sich glättet":

innere woge sich glättet

Es würde gut passen als Gegensatz zur Aufruhr, die ja vorher innerlich herrschte.
Was meinst du?

Saludos
Mucki

[Max]

Liebe Mucki,

das klingt für mich besser, aber noch nicht ganz perfekt. Ich denke auch noch.

Liebe Grüße
Max

[Mucki]

Hi Max,

dito, ich denke auch noch drüber nach, es ist noch nicht optimal, kommt aber so langsam in die richtige Richtung. ,-)

Saludos
Mucki

[Trixie]

hi mucki,

jap, absolut spannender text! find ich sehr gelungen, die atmosphäre, die du durch die worte erzeugst, kommt absolut rüber, sowas mag ich, auch wie schön du ein wenig mit der lautmalerei spielst.

dass die haut sich glättet finde ich auch nicht gut ausgedrückt. wenn die wogen sich glätten, dann ist es wieder eine ganz andere metapher und völlig weg von dem wolfsbild.
vielleicht könntest du statt der haut die muskeln nehmen? oder etwas mit anspannung? denn zu einem wilden tier gehört anspannung, angespannte muskeln, sinne und nerven, vielleicht einfach "die muskeln entspannen" oder "die sinne entspannen" oder vielleicht sogar erschlaffen oder so ähnlich? owas in der richtung als ansatz?

bin gespannt
grüße
die trix

[Mucki]

Hi Trix,

Hannes hatte vorgeschlagen:

das gesträubte fell sich legt
das letzte knurren verebbt
und
ich wieder mich trage

ich wollte jedoch in den letzten beiden Zeilen vom Wolfsbild weg und wieder zum Menschen zurückkehren. Aber je mehr ich darüber nachdenke, ist das vielleicht doch nicht so sinnvoll. Vielleicht sollte ich doch im Wolfsbild bleiben und nur die letzte Zeile dem Menschen selbst widmen, da du auch dafür bist, noch im Wolfsbild zu bleiben. "die wogen sich glätten" oder auch "die haut sich glättet" sind ja eigentlich schon im "besänftigt" enthalten, aber eben nur allgemein, also evtl. doch noch was Spezifischeres rein.
Dann ginge vielleicht doch ein Teil von Hannes' Vorschlag:

der wolf in mir
krallt sich den morgen
fletscht seine zähne nicht
beißt aus dem sprung fest zu
bis die nacht ihn besänftigt
das knurren verebbt
ich mich wieder trage

Was meint ihr?

Saludos
Mucki

[Max]

Liebe Mucki,

das gefällt mir besser, weil es mich weniger an Werwolfverwandlungen denken lässt .

Liebe Grüße
Max

[Mucki]

*g* Max, okay. Mir gefällt es auch besser. Ich setze es mal oben als 2. Version ein.
Danke an dich, Hannes! Manchmal muss sich etwas setzen, bevor man es übernehmen kann. ,-)

Saludos
Mucki

[Elsa]

Liebe Mucki,

"das knurren verebbt" finde ich auch sehr gut.

Obwohl ich nichts gegen die sich glättende Haut hatte, aber ich mag ja auch: einatmen die haut

Lieben Gruß
ELsie

[Mucki]

Fein, das freut mich, liebe Elsie

Saludos
Mucki

[Trixie]

Hi,

hat Zähnefletschen nicht automatisch auch was mit Knurren zu tun? Das Knurren ist das Geräusch und das Zähnefletschen die Grimasse dazu? Wie kann der Wolf, der nicht die Zähne fletscht, sondern gleich losbeißt, am Ende aufhören zu Knurren?

Schnurr-Grüße
die Trix

[Trixie]

PS: Ich meinte übrigens nicht, dass du näher zum Wolfsbild ransollst, sondern angespannte Muskeln, Nerven was auch immer sind ja auch sehr menschlich. Ich war auch eher dafür, den Übergang zur "Vermenschlichung" ohne weitere Wolfs-Bilder zu machen =)

[Mucki]

Hi Trix,

Wie kann der Wolf, der nicht die Zähne fletscht, sondern gleich losbeißt, am Ende aufhören zu Knurren?

oh je, da hast du Recht. Es ist unlogisch. Es sei denn, man würde es als "inneres Knurren" lesen.
Puh, tricky, dieser Teil.

vielleicht einfach "die muskeln entspannen" oder "die sinne entspannen"

hm, ich weiß nicht. Das passt irgendwie nicht.

Ich seh schon, ich muss das abhängen lassen. ,-)

Saludos
Mucki

[Max]

Liebe Mucki,

stimmt, was Trix schreibt. Die zweite etwas schwächere Stelle finde ich

beißt aus dem sprung fest zu
bis die nacht ihn besänftigt

weil das Zubeißen ja eine momentane Tätigkeit ist .. jemanden, der unentwegt zubeißt kann ich mir eigentlich nicht so gut vorstellen. Mein Versuch ginge eher in die Richtung:

wolf

krallst dich in den morgen
begrüßt den tag
mit gebleckten zähnen
beißt zu im sprung
bist stets kampfbereit

bis die nacht dich besänftigt
und
ich mich wieder tragen kann


Liebe Grüße
max