STERNENSTAUB - Erinnerung und Hoffnung

[steyk]

HÖREN


STERNENSTAUB von steyk
Erinnerung und Hoffnung

eine Zusammenarbeit
von moshe c. und steyk.

Der Text wurde für diese Aufnahme so verändert, daß ihn beide sprechen konnten. Moshe spricht aus der Perspektive seines Großvaters, der als Sozialdemokrat und Jude 1933 aus Deutschland flüchten mußte, steyk aus der Sicht seines Vaters, der kurz vor Ende des Krieges als 14jähriger zur Flack eingezogen wurde und sich bis heute für die Versöhnung der Völker und den Frieden einsetzt.
In Klammern die Worte, die steyk anders als moshe spricht.


Mein (Sein) Stern verglühte
bevor
eiserne Stränge gelegt
Verschläge fuhren
Dornenstricke gezogen

Dann Federstriche

Und meine (seine) Rufe verschluckt
vom Loch
in der Welt
wie die Asche

Heute Sternenstaub-Leuchten
in Worten
an Mauern
auf Steinen
mit meinem(seinem) Namen


ORIGINAL-TEXT

[Trixie]

Boah. Erst mal und für die Idee und

:a020: für die Umsetzung. Das ist echt klasse. Da hab ich jetzt richtig Gänsehaut bekommen, obwohl es gar nicht so emotional oder pathetisch gesprochen ist!

Ich muss mich jetzt doch mal persönlich bei euch beiden bedanken, dass ihr der HörBar so entgegen kommt und mitmacht und Ideen habt und ausprobiert! Das hätte ich mir vor zwei Monaten nicht mal träumen lassen. Das ist ein wundervolles Geschenk an mich und den ganzen Salon!

Gerührte Grüße,
eure Trixie

[steyk]

Liebe Trixie, danke für dein Lob.
Es war eine "Heidenarbeit", ditt kannste mir glooben
Einer sprach in Israel, der andere in Berlin...

Liebe Grüße
Stefan

[Trixie]

*grins* echt? Hört sich an, als hättet ihr eine Telefonkonferenz abgehalten und dann gleichzeit per Freisprechanlage und so,... nein. Das glaube ich euch mit der Arbeit! Dafür ist es aber wirklich gelungen!!!!!!

sehr!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

immernoch beeindruckt
trixie

[moshe.c]

Stefan, ich hab weiterhin nur ein Wort:

Danke

[steyk]

moshe, mein Dank gilt dir,
denn ohne dich wäre meine Idee
nur einen Idee geblieben.

Liebe Grüße
Stefan

[Bloodbrother]

Großartig. Ich bin sehr berührt vom Text und von eurer Leistung !!

Es klingt, als würdet ihr nebeneinander sitzen und gemeinsam sprechen - und ich weiss doch, dass moshe in Isreal lebt und Stefan in Berlin.
Hi Stefan, von moshe habe ich erfahren, dass du alles gemischt hast. Mich würde wirklich interessieren, wie der Ablauf dieser Arbeit war ?

LG Michael

[steyk]

Hallo Michael, danke für das Kompliment.
Ich erkläre dir kurz das Zustandekommen dieser Lesung.
Ich hatte die Idee und fragte moshe, ob er mitmacht. Er las den Text, machte ein paar Änderungsvorschläge - so daß er ihn aus der Perspektive seines Großvaters lesen konnte - und schickte mir die Tondatei.
Ich änderte den Text wiederum so, daß ich ihn aus der Sicht meines Vaters sprechen konnte.
Ich wandelte moshes mp3-Datei in wave um und bearbeitete sie in meinem kleinen Tonstudio, da sie sehr verrauscht war. Hat eine Weile gedauert, denn man muß dabei aufpassen, daß die Stimme nicht dabei verändert wird.
Dann sprach ich meinen Part auf eine zweite Spur, mindestens zwanzig Mal, bis ich mit moshes Rythmus in etwa übereinstimmte. Alles wurde zusammengemischt, die wave-Datei zu mp3 gemacht - und fertig (Puuh). Um den ganzen Ablauf detailliert zu beschreiben, bräuchte ich jetzt mehr Zeit, außerdem würde es diesen Pahmen hier sprengen. Ich schicke dir bis morgen eine ausfühliche pn, okay?

Gruß
Stefan

[Trixie]

Morgen!

Ja, das würde mich auch interessieren, Stefan! Magst du das im Ohrensessel oder im Technikbereich hier erzählen? Ich denke, auch das gehört zur HörBar, dass man sich gegenseitig so ein paar kleine Tipps geben kann und wenn dann schon so ein großartiges Projekt nach dem anderen hier zu sehen/hören ist, wäre ich natürlich umso mehr gespannt!!

lieben Gruß
Trixie

[steyk]

Hi Trixie, da ich mit einem guten, alten analogen Tonstudio arbeite - vor allem für Musikaufnahmen, da wir noch mit echten Instrumenten spielen - (also noch richtig mit Tonbandgeräten) wird das hier nicht viel bringen, es sei denn, die Mitglieder wollen viel Geld investieren und sich auch so ein Tonstudio einrichten
Für die Digitalisierung benutze ich ganz normale PC-Software, die man überall kaufen kann und die auch mit leicht verständlicher Gebrauchsanweisung ausgestattet sind. Ich benutze Steinberg VST5. Es gibt preiswertere Software, mit der man schon allerhand anstellen kann.

Gruß
Stefan

[königindernacht]

Eine Königin der Nacht entdeckt am Morgen ein Stück dunkler Zeitgeschichte beeindruckend beschrieben, gelesen und gesprochen. Ihr wird ganz warm und hell ums Herz,

Herzlichst, KÖ

[Trixie]

Morgen KÖ!

Falls du es noch nicht mitbekommen hast: Stefan ist grade in einer Auszeit-Phase, siehe http://www.blauersalon.net/online-liter ... php?t=3156, aber falls das irgendwie lesen kann, freut er sich bestimmt sehr!

Ich freue ich mich riesig, dass du hier reingeschaut hast!!!

liebe Grüße
Trixie