imoma ODER l'chaim

[noel]

Verstecken ist aktiviert

Um diesen versteckten Text lesen zu können, mußt du registriert und angemeldet sein.

[fenestra]

Liebe Noel,

ein stimmiger erotischer Text, der weich fließt durch die sparsam eingeflochtenen Reime!

Verstecken ist aktiviert

Um diesen versteckten Text lesen zu können, mußt du registriert und angemeldet sein.

Und im übertragenen Sinne würde ich auch dies mögen:

Verstecken ist aktiviert

Um diesen versteckten Text lesen zu können, mußt du registriert und angemeldet sein.

Viele Grüße
fenestra

[Mucki]

Hola noel,

bin sehr angetan von deinem Liebesgedicht. Erotisch und beflügelt. Fein!
Was die "lenden" und "einen" gesang angeht, stimme ich fenestra zu.

Saludos
Gabriella

[ferdi]

Hallo!

Fenestra, Gabriella, warum denn nicht "wie ein Gesang"?! Das "Ich" als Gesang, ist doch eine anregende Vorstellung und passt auch zu der Mitnahme, der Einverleibung des "Klangs"

Ferdigruß!

[Mucki]

Ich lese es im Kontext zum Vorsatz als Akusativ, bezogen auf den "klang", deshalb "einen".

[ferdi]

Hallo!

Ich denke mal, wenn Noel einen Akkusativ gemeint hätte, hätte sie "einen" geschrieben, und weil sie eben keinen Akkusativ meinte, sondern einen Nominativ, schrieb sie "ein". Und das muss man dann doch erstmal zur Kenntnis nehmen?! Eben das, was da steht, und nicht das, was der eigenen Meinung nach da stehen sollte. Erst recht, wenn es wie hier deutlichen Sinn macht

Ferdigruß!

[Mucki]

Na dann, möge sich Madame noel äußern, wie sie es nun meinte ,-)
Ist ja nur ein kleines Detail in diesem sehr sinnlichen, feinen Gedicht.

[fenestra]

So, ich verstehe jetzt, wie es dann gemeint sein könnte.

ich trug deinen klang
wie ein gesang mit mir fOrt

im Sinne von:

ich trug deinen klang
mit mir fort
als wär ich ein gesang

oder

ich trug deinen klang
ward selbst zum gesang

In der Ausgangsfassung kann es halt leicht grammatikalisch falsch klingen.

[Herby]

Hallo noel,

es hört sich zwar vermutlich blöd an, aber dein Text klingt in mir, ruft Bilder in mir hervor, mit anderen Worten: sehr, sehr schön.

Allerdings wundert mich, dass noch niemand den Titel angesprochen hat, offensichtlich bin ich der einzige, der sich damit schwer tut. Zum einen verstehe ich die Abkürzung nicht - ist das eine Verkürzung des ersten Verses? Falls ja, warum die Verkürzung? Und zum anderen erschließt sich mir der Zusammenhang zum zweiten Teil des Titels noch nicht, den ich auch erst mal ergoogeln musste. Ich las folgende Erklärung:

"The Jewish salutation L'CHAIM means "To Life!" CHAIM means LIFE in Hebrew, and stands for "CHristians Announcing Israel's Messiah". (Pronounce it with a guttural "h". It rhymes with "ti-ime") "

Sollte das tatsächlich gemeint sein, würde ich nur sehr bedingt einen Bezug zum Text herstellen können. Ich kann aber auch nicht ausschließen, dass ich gerade ganz gewaltig auf der Leitung stehe bzw. sitze.


Lieben Gruß,
Herby

[fabuln]

.

[noel]

moin,

da ich in einer meiner blogs aufgefordert wurde hier zu erklären -->
alle alternativen zu ein/en haben ihre eigene berechtigung & ich will
nicht verstanden werden, sondern bewegen.
demnach werde ich nicht auf-, noch erklären & das ist weder arrogant
noch despektierlich gemeint.

grusz noel
& DANKE für die auseinandrsetzung & die kommentare.
ich zolle jedem kommentar den nötigen respekt & genau deshalb komme
ich nicht mit falsch & rICHtig daher.

[noel]

sodele

@fenestra
wegen der lende...
ich finde den singular passend, denn es betrifft den/einen bereich.
siehe auch wikipedia. hier ein auszug"Die Lende (von althochdeutsch lentī „Niere“), anatomisch auch als Lendengegend (Regio lumbalis) bezeichnet, ist eine Körperregion des Rumpfs."

zum haar & n8-motiv...
ich wählte wohl diese form, aber auch deine hat sinn...
nur nicht den, den ichh bebildern wollte

[noel]

Na dann, möge sich Madame noel äußern, wie sie es nun meinte ,-)
Ist ja nur ein kleines Detail in diesem sehr sinnlichen, feinen Gedicht.

werte gabriella, habe ich hoffentlich jetzt zur genüge?
danke ferdi für die lanze

[noel]

Hallo noel,

es hört sich zwar vermutlich blöd an, aber dein Text klingt in mir, ruft Bilder in mir hervor, mit anderen Worten: sehr, sehr schön.

Allerdings wundert mich, dass noch niemand den Titel angesprochen hat, offensichtlich bin ich der einzige, der sich damit schwer tut. Zum einen verstehe ich die Abkürzung nicht - ist das eine Verkürzung des ersten Verses? Falls ja, warum die Verkürzung? Und zum anderen erschließt sich mir der Zusammenhang zum zweiten Teil des Titels noch nicht, den ich auch erst mal ergoogeln musste. Ich las folgende Erklärung:

"The Jewish salutation L'CHAIM means "To Life!" CHAIM means LIFE in Hebrew, and stands for "CHristians Announcing Israel's Messiah". (Pronounce it with a guttural "h". It rhymes with "ti-ime") "

Sollte das tatsächlich gemeint sein, würde ich nur sehr bedingt einen Bezug zum Text herstellen können. Ich kann aber auch nicht ausschließen, dass ich gerade ganz gewaltig auf der Leitung stehe bzw. sitze.


Lieben Gruß,
Herby

es klingt gar nicht blöde werter herby, aber derenthalben bin ich noch gespannter, warum "auf das leben" dir nicht zum sinne passt...
vielleicht magst du ja noch etwas dazu anmerken?